O Júri do Prémio Literário Natália Correia, instituído pela Câmara Municipal de Ponta Delgada, decidiu por unanimidade atribuir, no ano de 2022, o Prémio supracitado, na modalidade de narrativa, à obra intitulada Vinte e Sete Cartas de Artemísia, assinada com o pseudónimo Gertrudes Magna, da autoria de Henrique José de Aguiar Fonte Leandro dos Santos Levy.
Para efeitos de divulgação externa, o júri emitiu acerca da obra premiada o seguinte parecer:
«A obra Vinte e Sete Cartas de Artemísia constitui um romance notável pela originalidade de escrita e de pensamento, em que se cruzam inquietação e sabedoria nas indagações respeitantes à condição humana. Através de um estilo singular e de marcante opulência literária, a narrativa percorre domínios invulgares na linguagem e no imaginário, que conduzem a protagonista a universos multifacetados sem jamais se prejudicar a coesão da estrutura global da narrativa. Desenhando uma figuração rica e complexa do feminino, a personagem principal (que lava janelas de altos edifícios na cidade, cava batatas no campo, racha lenha, pesca nas águas da ilha, recita poemas, cumplicia filósofos, luta contra a ditadura, se apaixona por um pescador amputado na guerra colonial e medeia gerações e classes sociais) emerge como uma das grandes figuras femininas da ficção portuguesa atual.
A arquitetura formal deste romance revela-se de uma sensibilidade surpreendente aos caminhos do romance contemporâneo, deixando-se atrair pela impureza criadora que o género tem desenvolvido nos últimos tempos, ao ousar transgredir convenções para explorar todo um território em que a literatura se abre à epistolografia, à poesia, ao ensaio filosófico e à História.
A escrita, poderosa em densidade e originalidade, revela, finalmente, uma voz consanguínea de Natália Correia. Não só pelo húmus açoriano que a percorre sem que se perca a ligação comunicante com o sentir e viver nacionais, como também pelo apelo universal de liberdade, corre, quente e frondoso, nas suas páginas desabrigadas, um espírito revolucionário, indomável, feito de coragem e de amor.»
