'Suspended Worlds' e 'Bento de Goes - A Long Journey Through Central Asia'

"Suspended Worlds"

Suspended Worlds revela Natália Correia no seu melhor. Estes poemas selecionados revelam uma voz que atravessa o mito e a modernidade, o corpo e o espírito, a insularidade e a universalidade. Traduzidos por Diniz Borges, cada poema torna-se um limiar luminoso onde o sagrado perturba, o subversivo liberta e a linguagem recria a possibilidade.

"Bento de Goes - A Long Journey Through Central Asia"

Das brumas sussurrantes dos Açores — aquelas ilhas nascidas do fogo e do sal — surgiu uma criança que a escuridão tentou reclamar. No entanto, mulheres de espírito inflexível reuniram-se à sua volta, protegendo o seu primeiro suspiro como guardiãs de uma chama trémula. Da sua rebeldia surgiu uma vida moldada pela fome, pela tempestade e pelo silêncio — um açoriano cujo brilho tranquilo um dia se estenderia pelos confins do mundo, com os seus passos já a transportar o pulso da lenda.

A narrativa visionária de Henrique Levy traz de volta uma figura quase rendida ao esquecimento dos séculos, um viajante solitário cujo caminho parece alterar a própria arquitetura da Terra. Através de planícies ardentes e montanhas respirantes, através de reinos onde o poder se dissolve como areia ao vento, ele avança com uma serenidade que parece primordial. A sua viagem torna-se menos uma travessia de distâncias do que uma revelação: que mundos outrora envoltos em mito estão mais próximos uns dos outros — e de nós — do que o medo permite.

Mais hino do que história, este romance transforma Bento de Goes num emblema universal da possibilidade humana: um homem que caminha não para conquistar, mas para compreender, cuja humildade sobrevive aos tiranos e cuja perseverança traça uma cartografia frágil, mas duradoura, de esperança. Nas suas pegadas, os continentes conversam; no seu silêncio, o mundo escuta. Bento de Goes é um épico para uma era fragmentada, lembrando-nos que a sabedoria nasce da admiração e que, por vezes, a maior luz surge daqueles que a história quase permitiu que desaparecessem.